ホーム » 映画 » 【悲報】字幕より吹き替えのほうが良い洋画、「マスク」だけしか存在しない



【悲報】字幕より吹き替えのほうが良い洋画、「マスク」だけしか存在しない

1: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 10:59:34.26 ID:jih1BNlx0
悲しいなぁ

213: ヒヨッコ(有限の箱庭) 2018/05/14(月) 11:27:10.36 ID:Zqem+kood
>>1
バック・トゥ・ザ・フューチャー

2: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 10:59:45.67 ID:QR32kydGa
デッドプール

198: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:24:23.20 ID:xOgDrKh20
>>2俺ちゃん←キモい

3: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 10:59:47.18 ID:vHT/5PdiH
コマンドー

4: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 10:59:54.13 ID:UNyQDiYOd
パイレーツオブカリビアン

5: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 10:59:54.48 ID:OR/ic6GSa
コマンドー定期

6: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:00:01.84 ID:cqI1UiLn0
英語わからんだけで、マスクもジムキャリー凄いからね。

11: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:00:50.17 ID:tb2z13Yaa
>>6
英語分からないなら良さも分からないだろガイジ

7: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:00:28.16 ID:C/Bw4cOb0
Aチーム

8: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:00:33.47 ID:kR+YGycyd
シュワちゃんの映画は大体吹き替えの方がええな

9: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:00:43.77 ID:a/VUmvIm0
コマンドー
バックトゥザフューチャー
ターミネーター2
猿の惑星

10: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:00:46.23 ID:p9SzdmHXd
トランスフォーマー コンボイ司令官がいるしね

12: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:01:30.03 ID:RcmVsEjha
トイストーリーは良かったな。

13: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:01:33.45 ID:Dk/nRMMl0
ダイ・ハード

14: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:01:40.51 ID:iucL4+xL0
シュワちゃんは声が高すぎて玄田哲章じゃないとしっくりこない

15: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:01:42.94 ID:+0QNt8Hv0
子供の頃に金ローとかで見慣れた俳優さんだけ吹き替えがしっくり来たりする
シュワとかジャッキーとか

16: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:01:54.28 ID:5+UVHVb0a
TEDは吹き替えがいい

61: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:08:23.27 ID:OKRniNmZ6
>>16
ほんとこれ
英語版声低すぎ

63: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:08:49.17 ID:UNyQDiYOd
>>16
有吉の顔が浮かぶ

17: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:01:54.95 ID:qyJsU6m80
マーベル系は割と有能じゃね
シビルウォーとかあの人数だがみんな上手かったわ

111: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:13:56.28 ID:1efYCroZ6
>>17
宮迫解雇して

239: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:30:58.23 ID:m6TBVEM8a
>>17
みんな…?

18: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:01:59.35 ID:TWY80cyI0
コマンドーは意訳がネタに富みすぎてる

138: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:17:18.95 ID:aTh/rRyi0
>>18
うんちネタ弱いから辞めてくれ

19: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:02:12.94 ID:RcmVsEjha
クールランニングはどうや?

269: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:36:41.75 ID:d+8IurHc0
>>19
ジャマイカー初のボブスレーチーム♪があるからね

20: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:02:25.00 ID:t5O+noesd
ジャッキーチェンとシュワちゃんは吹き替え一択

21: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:02:43.71 ID:TWY80cyI0
シュワちゃんはそもそも演技下手やしな

22: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:02:54.91 ID:9MfBXdIS0
マスク吹き替えとかねーわ

23: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:03:03.20 ID:P1KQmuQS0
最近だとアイアンマンもヒロシの声じゃないとしっくりこないな

24: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:03:11.07 ID:1Wf2zq4s0
山ちゃん吹き替えのコメディ作品ならほとんど

25: 心臓 痛い ◆BPxI0ldYJ. 2018/05/14(月) 11:03:27.70 ID:E/4OzWHYa
コマンドとかタミネって
吹き替えでしか脳内再生されない

26: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:03:31.44 ID:qyJsU6m80
スタローンの声は吹き替えので脳内変換される日本人が9割

27: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:03:43.25 ID:4i+XfQvOd
シュワちゃん
ジャッキー・チェン
スタローン
ダイハード
ここらへんは吹き替えや

28: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:03:43.65 ID:WY8X8I7T0
パシフィックリム

29: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:03:48.50 ID:rz6vzrly0
マスクってキャメロン・ディアスにうおおおってなる映画ちゃうんか?

30: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:03:52.41 ID:gMXZ0JPx0
スタローンの映画って吹き替えでしか観た事ないや
まぁ地上波とかでやってるの観るだけだからやけど

31: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:03:54.24 ID:58Wtyu780
SING見たけどあれ吹き替えで観るとかガイジやろ
せっかくの名曲達がクソダサ替え歌になっとる

277: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:38:18.83 ID:rNpRtXupM
>>31
マジでそれ 無理やり日本語にして無ければMISIAは許されるレベルやのに何で全曲時縄自爆させるのかと思ったに

32: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:03:58.96 ID:SBIJG9PD0
ビバリーヒルズコップ

33: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:04:08.06 ID:+0QNt8Hv0
映画じゃないけど24も吹き替えがしっくり来すぎる 力也が

34: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:04:11.64 ID:a/VUmvIm0
シュワ→玄田哲章
スタローン→佐々木功
チェン→石丸博也

35: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:04:17.40 ID:4yQwbd5ea
映画好きは両方見るんか?
ワイは字幕ありしか見ないけど

36: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:04:41.69 ID:kchAurYd0
マネーボール

37: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:04:42.86 ID:TWY80cyI0
ミュージカル系が吹き替えはあかんやろなあ

38: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:05:03.12 ID:evVAx7d8d
ジャッキーシリーズなんて字幕あるのか?

45: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:05:58.46 ID:iCnWk1SC0
>>38
劇場はほとんど字幕やったで

40: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:05:32.39 ID:nz7ujrZyd
ホームアローンもしんのすけやないと違和感あるわ あとダイハードも

41: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:05:39.94 ID:R54PgcOEd
ス モーキン!

43: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:05:55.75 ID:qwH3xwXi0
ダーティーハリーはNG

44: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:05:57.42 ID:SKbrGiGa0
英語字幕が最強って通なら知ってるんやけど広まらんなあ

53: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:07:25.85 ID:5+UVHVb0a
>>44
本当は英語を理解した上で見ることだろうけどね

91: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:12:04.19 ID:TWY80cyI0
>>44
ワイは今の環境的に英字幕でしか見られないからそれで見とる

46: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:06:02.83 ID:P1KQmuQS0
シュワもスタローンも歳とった最近の作品だと本人の声の方が合ってるわ
優しそうなおっさんって感じだから

47: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:06:41.36 ID:nfz6buMYM
MR.BOOがあるやろ

263: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:35:20.49 ID:2iaH4+w0a
>>47
広川太一郎節が最大の聴きどころやしなぁ

48: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:06:44.39 ID:UbNBm7Cjp
マスクのせいで〇〇野郎ってのが口癖になった

イかれたピーマン野郎とか

49: なんJを敵に回した汝、永眠 ◆HtfZKGZPRc 2018/05/14(月) 11:06:56.40 ID:q136HGbz0
俳優が声優やってなかったら殆ど吹き替えやな
そういう意味でも君の名はは凄かった

51: 風吹けば名無し 2018/05/14(月) 11:07:01.46 ID:9o5frhvwa
タイムって洋画少し前にあったけど面白そうで見に行ったけど吹き替えひどかったわ
字幕で見ればそこそこ見れたと思う

引用元:




コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です